Bienvenu-Herzlich Willkommen / Enseignement/Lehre / Le CHEM

Liebe Studierende,

wir begrüßen Sie ganz herzlich am Centre Hospitalier Emile Mayrisch (CHEM) in Esch-sur-Alzette im Großherzogtum Luxemburg. Das CHEM ist das größte Krankenhaus der Südregion. Unser Ziel ist es, Ihnen einen Einblick in ein Kollegialsystem mit flachen Hierarchien (keine Chefärzte) zu geben und Sie in Ihrem ärztlichen Bewusstsein und Handeln zu stärken. In unserem internationalen Team legen wir besonderen Wert auf den Umgang, den Kontakt und der Gesprächsführung mit unseren Patienten und unseren Mitarbeitern. Es wird jeweils maximal ein Studierender zwei verantwortlichen Mentoren zugewiesen, um eine angemessene Betreuung gewährleisten zu können. Wenn Sie gerne bei uns vollständig oder teilweise Ihr Praktisches Jahr verbringen möchten, richten Sie bitte Ihre Bewerbung an unser Studentensekretariat (Frau Carole Becker). Sofern Sie sich nicht sicher sein sollten, bieten wir Ihnen auch die Möglichkeit einer Hospitation für 24-48h an. Hinweis: Auch PJ-Studierende außerhalb der Universitätsklinik in Homburg können und dürfen gemäß der Approbationsordnung für Ärzte im Centre Hospitalier Emile Mayrisch ihr Praktisches Jahr absolvieren.

Prof. Dr. MR Moussavian

(Lehrbeauftragter der Klinik)

Chères étudiantes, chers étudiants,

Nous vous souhaitons la bienvenue au Centre Hospitalier Emile Mayrisch (CHEM) à Esch-sur-Alzette au Grand-Duché de Luxembourg. Le CHEM est le principal hôpital de la région du sud. Notre objectif est de vous donner un aperçu d'un système collégial présentant une hiérarchie horizontale (pas de médecin chef) et de vous conforter dans votre conscience et dans vos actions en tant que médecin. Au sein de notre équipe internationale, nous attachons une importance toute particulière aux relations, au contact et au dialogue avec nos patients et avec nos collaborateurs. Afin de pouvoir assurer une prise en charge adéquate, deux parrains sont responsables d'un seul étudiant au maximum. Si vous souhaitez effectuer votre formation pratique en tout ou en partie chez nous, merci de bien vouloir adresser votre candidature à notre secrétariat étudiants (Madame Carole Becker). Si votre choix n'était pas encore fait, vous avez la possibilité de faire chez nous un stage d'observation de 24-48 h.

Remarque : Conformément au règlement fédéral sur la formation des médecins, les étudiants extérieurs au Centre Hospitalier Universitaire de Hombourg ont la possibilité et le droit de suivre leur formation pratique au Centre Hospitalier Emile Mayrisch.

Prof Dr MR Moussavian

(Chargé de cours à l' hôpital)

Contact/Kontakt

Secrétariat/Sekretariat

Carole Becker
Site d’Esch-sur-Alzette
Rue Emile Mayrisch
L-4240 Esch-sur-Alzette
9h00 à 13h00
Tél. : +352 5711 81103
Fax : +352 5711 81109

Chargé de cours/PJ-Beauftragter

Prof. Dr Mohammed Reza Moussavian
Tél. : +352 5711 99071

Remplaçant/Vertretung

Prof. (ASS.) Dr Nikolaus Zügel
Tél. : +352 5711 99318

eZ debug

Timing:

Nov 27 2024 20:35:10

Script start

Timing:

Nov 27 2024 20:35:10

Module start 'content'

Timing:

Nov 27 2024 20:35:10

Module end 'content'

Debug: ezpI18n::translateText

Nov 27 2024 20:35:10

Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZFind'

Debug: search params

Nov 27 2024 20:35:10

array(20) {
  ["SearchOffset"]=>
  int(0)
  ["SearchLimit"]=>
  int(10)
  ["Facet"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    array(3) {
      ["field"]=>
      string(17) "doctor/speciality"
      ["sort"]=>
      string(5) "alpha"
      ["limit"]=>
      int(100)
    }
  }
  ["SortBy"]=>
  NULL
  ["Filter"]=>
  NULL
  ["SearchContentClassID"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    int(47)
  }
  ["SearchSectionID"]=>
  NULL
  ["SearchSubTreeArray"]=>
  NULL
  ["AsObjects"]=>
  bool(true)
  ["SpellCheck"]=>
  NULL
  ["IgnoreVisibility"]=>
  bool(false)
  ["Limitation"]=>
  NULL
  ["BoostFunctions"]=>
  NULL
  ["QueryHandler"]=>
  NULL
  ["EnableElevation"]=>
  bool(true)
  ["ForceElevation"]=>
  bool(false)
  ["SearchDate"]=>
  bool(false)
  ["DistributedSearch"]=>
  NULL
  ["FieldsToReturn"]=>
  NULL
  ["SearchResultClustering"]=>
  NULL
}

Debug: ezfeZPSolrQueryBuilder::policyLimitationFilterQuery

Nov 27 2024 20:35:10

((meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d AND (( ( meta_section_id_si:1 OR meta_section_id_si:3 ))))  ) AND meta_is_invisible_b:false

Notice: ezfeZPSolrQueryBuilder::buildSearch

Nov 27 2024 20:35:10

The following Solr fields are excluded from hl.fl : Array
(
    [0] => attr_keywords_t
)

Debug: Cluster params

Nov 27 2024 20:35:10

array(1) {
  ["clustering"]=>
  string(5) "false"
}

Debug: Final query parameters sent to Solr backend

Nov 27 2024 20:35:10

array(29) {
  ["q"]=>
  string(1) "*"
  ["qt"]=>
  string(8) "standard"
  ["hl.usePhraseHighlighter"]=>
  string(4) "true"
  ["hl.highlightMultiTerm"]=>
  string(4) "true"
  ["start"]=>
  int(0)
  ["rows"]=>
  int(10)
  ["sort"]=>
  string(10) "score desc"
  ["indent"]=>
  string(2) "on"
  ["version"]=>
  string(3) "2.2"
  ["bq"]=>
  string(93) "meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d^1.5 meta_language_code_ms:fre-FR^1.2"
  ["fl"]=>
  string(195) "meta_guid_ms meta_installation_id_ms meta_main_url_alias_ms meta_installation_url_ms meta_id_si meta_main_node_id_si meta_language_code_ms meta_name_t score meta_published_dt meta_path_string_ms "
  ["fq"]=>
  array(3) {
    [0]=>
    string(150) "((meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d AND (( ( meta_section_id_si:1 OR meta_section_id_si:3 ))))  ) AND meta_is_invisible_b:false"
    [1]=>
    string(26) "meta_contentclass_id_si:47"
    [2]=>
    string(28) "meta_language_code_ms:fre-FR"
  }
  ["hl"]=>
  string(4) "true"
  ["hl.fl"]=>
  string(11) "ezf_df_text"
  ["hl.snippets"]=>
  string(1) "1"
  ["hl.fragsize"]=>
  string(3) "200"
  ["hl.requireFieldMatch"]=>
  string(4) "true"
  ["hl.simple.pre"]=>
  string(3) "<b>"
  ["hl.simple.post"]=>
  string(4) "</b>"
  ["wt"]=>
  string(3) "php"
  ["facet.field"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(17) "attr_speciality_s"
  }
  ["facet.sort"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(5) "false"
  }
  ["facet.limit"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    int(100)
  }
  ["facet.offset"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    int(0)
  }
  ["facet.mincount"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    int(1)
  }
  ["facet"]=>
  string(4) "true"
  ["forceElevation"]=>
  string(5) "false"
  ["enableElevation"]=>
  string(4) "true"
  ["clustering"]=>
  string(5) "false"
}

Debug: ezpI18n::translateText

Nov 27 2024 20:35:10

Missing translation for message in context: 'ezfind'. The untranslated message is: 'Server not running'

Timing:

Nov 27 2024 20:35:10

Script end

Main resources:

Total runtime

0.0949 sec

Peak memory usage

4,864.0000 KB

Database Queries

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0021	0.0153	710.6563	865.5703
Module start 'content'	0.0173	0.0135	1,576.2266	725.4609
Module end 'content'	0.0308	0.0640	2,301.6875	1,993.5781
Script end	0.0949		4,295.2656

Checkpoint

Start (sec)

Duration (sec)

Memory at start (KB)

Memory used (KB)

Script start

0.0021

0.0153

710.6563

865.5703

Module start 'content'

0.0173

0.0135

1,576.2266

725.4609

Module end 'content'

0.0308

0.0640

2,301.6875

1,993.5781

Script end

0.0949

4,295.2656

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0210	22.1261	32	0.0007
Check MTime	0.0180	18.9443	32	0.0006
Mysql Total
Database connection	0.0002	0.2085	1	0.0002
Mysqli_queries	0.0172	18.1475	51	0.0003
Looping result	0.0004	0.4620	48	0.0000
TS translator
TS init	0.0041	4.3471	4	0.0010
TS cache load	0.0011	1.1875	4	0.0003
TS context load	0.0010	1.0463	4	0.0002
Template Total	0.0666	70.2	2	0.0333
Template load	0.0041	4.3052	2	0.0020
Template processing	0.0625	65.8463	2	0.0312
Template load and register function	0.0001	0.0834	1	0.0001
Override
Cache load	0.0034	3.5518	19	0.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute name	0.0012	1.2412	4	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0000	0.0158	4	0.0000
eZ Find
Search	0.0059	6.1679	1	0.0059
Query build	0.0047	4.9500	1	0.0047
Class attribute list	0.0017	1.7585	1	0.0017
Engine time	0.0009	0.9671	1	0.0009
General
String conversion	0.0000	0.0095	2	0.0000
dbfile	0.0032	3.3717	18	0.0002
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Accumulator

Duration (sec)

Duration (%)

Count

Average (sec)

Ini load

Load cache

0.0210

22.1261

0.0007

Check MTime

0.0180

18.9443

0.0006

Mysql Total

Database connection

0.0002

0.2085

0.0002

Mysqli_queries

0.0172

18.1475

0.0003

Looping result

0.0004

0.4620

0.0000

TS translator

TS init

0.0041

4.3471

0.0010

TS cache load

0.0011

1.1875

0.0003

TS context load

0.0010

1.0463

0.0002

Template Total

0.0666

70.2

0.0333

Template load

0.0041

4.3052

0.0020

Template processing

0.0625

65.8463

0.0312

Template load and register function

0.0001

0.0834

0.0001

Override

Cache load

0.0034

3.5518

0.0002

Sytem overhead

Fetch class attribute name

0.0012

1.2412

0.0003

class_abstraction

Instantiating content class attribute

0.0000

0.0158

0.0000

eZ Find

0.0059

6.1679

0.0059

Query build

0.0047

4.9500

0.0047

Class attribute list

0.0017

1.7585

0.0017

Engine time

0.0009

0.9671

0.0009

General

String conversion

0.0000

0.0095

0.0000

dbfile

0.0032

3.3717

0.0002

Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/print.css extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/www_laptop-4.css extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/custom-1.css extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/perfect-scrollbar.min.css extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/custom2.css extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/responsive-1.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css

Cache

Type

Packlevel

SourceFiles

CSS

extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/print.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/www_laptop-4.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/custom-1.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/perfect-scrollbar.min.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/custom2.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/responsive-1.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/iawebsite/design/www_laptop/templates/pagelayout.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/iapublish/design/laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/iapublish/design/laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/iawebsite/design/www_laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
Number of times templates used: 19 Number of unique templates used: 6

Usage

Requested template

Template

Template loaded

Edit

Override

pagelayout.tpl

<No override>

extension/iawebsite/design/www_laptop/templates/pagelayout.tpl

content/datatype/view/ezxmltext.tpl

<No override>

design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl

content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl

<No override>

extension/iapublish/design/laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl

content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl

<No override>

extension/iapublish/design/laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl

content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl

<No override>

extension/iawebsite/design/www_laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl

setup/debug_toolbar.tpl

<No override>

design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl

Number of times templates used: 19
Number of unique templates used: 6

Time used to render debug report: 0.0002 secs

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Nov 27 2024 20:35:10
Script start
Timing:	Nov 27 2024 20:35:10
Module start 'content'
Timing:	Nov 27 2024 20:35:10
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Nov 27 2024 20:35:10
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZFind'
Debug: search params	Nov 27 2024 20:35:10
array(20) { ["SearchOffset"]=> int(0) ["SearchLimit"]=> int(10) ["Facet"]=> array(1) { [0]=> array(3) { ["field"]=> string(17) "doctor/speciality" ["sort"]=> string(5) "alpha" ["limit"]=> int(100) } } ["SortBy"]=> NULL ["Filter"]=> NULL ["SearchContentClassID"]=> array(1) { [0]=> int(47) } ["SearchSectionID"]=> NULL ["SearchSubTreeArray"]=> NULL ["AsObjects"]=> bool(true) ["SpellCheck"]=> NULL ["IgnoreVisibility"]=> bool(false) ["Limitation"]=> NULL ["BoostFunctions"]=> NULL ["QueryHandler"]=> NULL ["EnableElevation"]=> bool(true) ["ForceElevation"]=> bool(false) ["SearchDate"]=> bool(false) ["DistributedSearch"]=> NULL ["FieldsToReturn"]=> NULL ["SearchResultClustering"]=> NULL }
Debug: ezfeZPSolrQueryBuilder::policyLimitationFilterQuery	Nov 27 2024 20:35:10
((meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d AND (( ( meta_section_id_si:1 OR meta_section_id_si:3 )))) ) AND meta_is_invisible_b:false
Notice: ezfeZPSolrQueryBuilder::buildSearch	Nov 27 2024 20:35:10
The following Solr fields are excluded from hl.fl : Array ( [0] => attr_keywords_t )
Debug: Cluster params	Nov 27 2024 20:35:10
array(1) { ["clustering"]=> string(5) "false" }
Debug: Final query parameters sent to Solr backend	Nov 27 2024 20:35:10
array(29) { ["q"]=> string(1) "*" ["qt"]=> string(8) "standard" ["hl.usePhraseHighlighter"]=> string(4) "true" ["hl.highlightMultiTerm"]=> string(4) "true" ["start"]=> int(0) ["rows"]=> int(10) ["sort"]=> string(10) "score desc" ["indent"]=> string(2) "on" ["version"]=> string(3) "2.2" ["bq"]=> string(93) "meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d^1.5 meta_language_code_ms:fre-FR^1.2" ["fl"]=> string(195) "meta_guid_ms meta_installation_id_ms meta_main_url_alias_ms meta_installation_url_ms meta_id_si meta_main_node_id_si meta_language_code_ms meta_name_t score meta_published_dt meta_path_string_ms " ["fq"]=> array(3) { [0]=> string(150) "((meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d AND (( ( meta_section_id_si:1 OR meta_section_id_si:3 )))) ) AND meta_is_invisible_b:false" [1]=> string(26) "meta_contentclass_id_si:47" [2]=> string(28) "meta_language_code_ms:fre-FR" } ["hl"]=> string(4) "true" ["hl.fl"]=> string(11) "ezf_df_text" ["hl.snippets"]=> string(1) "1" ["hl.fragsize"]=> string(3) "200" ["hl.requireFieldMatch"]=> string(4) "true" ["hl.simple.pre"]=> string(3) "<b>" ["hl.simple.post"]=> string(4) "</b>" ["wt"]=> string(3) "php" ["facet.field"]=> array(1) { [0]=> string(17) "attr_speciality_s" } ["facet.sort"]=> array(1) { [0]=> string(5) "false" } ["facet.limit"]=> array(1) { [0]=> int(100) } ["facet.offset"]=> array(1) { [0]=> int(0) } ["facet.mincount"]=> array(1) { [0]=> int(1) } ["facet"]=> string(4) "true" ["forceElevation"]=> string(5) "false" ["enableElevation"]=> string(4) "true" ["clustering"]=> string(5) "false" }
Debug: ezpI18n::translateText	Nov 27 2024 20:35:10
Missing translation for message in context: 'ezfind'. The untranslated message is: 'Server not running'
Timing:	Nov 27 2024 20:35:10
Script end

Bienvenu-Herzlich Willkommen

Contact/Kontakt

Secrétariat/Sekretariat

Chargé de cours/PJ-Beauftragter

Remplaçant/Vertretung

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Main resources:

Timing points:

Time accumulators:

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Templates used to render the page: