Pédiatrie - esch / Spécialités et services de support

Nous prenons en charge les enfants de 0 à 13 ans dans le cadre de chirurgies diverses (ORL, urologiques, traumatologiques, dentaires,…) ou de maladies pédiatriques courantes.

Notre équipe se compose d’un personnel qualifié spécialisé et pluridisciplinaire : infirmiers pédiatriques, infirmiers, kinésithérapeute, diététicienne, psychologue,…

L’intervention hebdomadaire de clowns relationnels par le biais de l’association « L’île aux clowns » offre à nos enfants hospitalisés et aux familles des moments de détente et de joie.

Nos missions

Notre objectif est d’offrir des soins de qualité individualisés, adaptés aux normes d'hygiène et de sécurité. Notre mission consiste à satisfaire les patients et leurs proches en respectant les droits de l’enfant et de ses parents, conformément à la Charte européenne des droits de l’enfant hospitalisé.

Nos activités cliniques

Nous offrons une prise en charge de l’enfant par un personnel de soins spécialisé, dans un environnement spécifique adapté à ses besoins.

Chirurgie ORL : amygdalectomies, adénoïdectomies, pose de drains transtympaniques,…
Chirurgie urologique : posthectomies, orchidopexies,…
Chirurgie dentaire, traumatologique, générale,…
Traitement de diverses maladies infectieuses chez l’enfant : bronchites, gastro-entérites,…
Bilans et examens divers chez l’enfant

Médecins associés

	Contact	Localité
Dr François Kirch Pédiatrie	+352 5711-1	Site CHEM Consultations sur le site Esch-sur-Alzette	Voir la fiche médecin
Dr Manuel Maurer Pédiatrie	+352 47 40 64	Luxembourg (Cabinet médical)	Voir la fiche médecin
Dr Carole Nrecaj-Jager Pédiatrie	+352 26 53 20 70	Site CHEM Esch/Alzette	Voir la fiche médecin
Dr Bouazza Sayad Pédiatrie	+352 26 54 00 01	Esch/Alzette (Cabinet médical)	Voir la fiche médecin
Dr Patrick Theisen Pédiatrie	+352 54 54 94	Esch/Alzette (Cabinet médical)	Voir la fiche médecin

Revenir à la liste des services

Esch/Alzette

Bâtiment Mineur, niveau 3

Chef de service

Carmelinda Bertolino

Téléphone

57 11 31 001
57 11 31 002
57 11 31 003

Fax

57 11 31 991

Horaires

Ouverture
De 6h30 à 19h30

eZ debug

Timing:

Apr 04 2025 16:56:11

Script start

Timing:

Apr 04 2025 16:56:11

Module start 'content'

Timing:

Apr 04 2025 16:56:11

Module end 'content'

Debug: ezpI18n::translateText

Apr 04 2025 16:56:11

Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZFind'

Debug: search params

Apr 04 2025 16:56:11

array(20) {
  ["SearchOffset"]=>
  int(0)
  ["SearchLimit"]=>
  int(10)
  ["Facet"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    array(3) {
      ["field"]=>
      string(17) "doctor/speciality"
      ["sort"]=>
      string(5) "alpha"
      ["limit"]=>
      int(100)
    }
  }
  ["SortBy"]=>
  NULL
  ["Filter"]=>
  NULL
  ["SearchContentClassID"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    int(47)
  }
  ["SearchSectionID"]=>
  NULL
  ["SearchSubTreeArray"]=>
  NULL
  ["AsObjects"]=>
  bool(true)
  ["SpellCheck"]=>
  NULL
  ["IgnoreVisibility"]=>
  bool(false)
  ["Limitation"]=>
  NULL
  ["BoostFunctions"]=>
  NULL
  ["QueryHandler"]=>
  NULL
  ["EnableElevation"]=>
  bool(true)
  ["ForceElevation"]=>
  bool(false)
  ["SearchDate"]=>
  bool(false)
  ["DistributedSearch"]=>
  NULL
  ["FieldsToReturn"]=>
  NULL
  ["SearchResultClustering"]=>
  NULL
}

Debug: ezfeZPSolrQueryBuilder::policyLimitationFilterQuery

Apr 04 2025 16:56:11

((meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d AND (( ( meta_section_id_si:1 OR meta_section_id_si:3 ))))  ) AND meta_is_invisible_b:false

Notice: ezfeZPSolrQueryBuilder::buildSearch

Apr 04 2025 16:56:11

The following Solr fields are excluded from hl.fl : Array
(
    [0] => attr_keywords_t
)

Debug: Cluster params

Apr 04 2025 16:56:11

array(1) {
  ["clustering"]=>
  string(5) "false"
}

Debug: Final query parameters sent to Solr backend

Apr 04 2025 16:56:11

array(29) {
  ["q"]=>
  string(1) "*"
  ["qt"]=>
  string(8) "standard"
  ["hl.usePhraseHighlighter"]=>
  string(4) "true"
  ["hl.highlightMultiTerm"]=>
  string(4) "true"
  ["start"]=>
  int(0)
  ["rows"]=>
  int(10)
  ["sort"]=>
  string(10) "score desc"
  ["indent"]=>
  string(2) "on"
  ["version"]=>
  string(3) "2.2"
  ["bq"]=>
  string(93) "meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d^1.5 meta_language_code_ms:fre-FR^1.2"
  ["fl"]=>
  string(195) "meta_guid_ms meta_installation_id_ms meta_main_url_alias_ms meta_installation_url_ms meta_id_si meta_main_node_id_si meta_language_code_ms meta_name_t score meta_published_dt meta_path_string_ms "
  ["fq"]=>
  array(3) {
    [0]=>
    string(150) "((meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d AND (( ( meta_section_id_si:1 OR meta_section_id_si:3 ))))  ) AND meta_is_invisible_b:false"
    [1]=>
    string(26) "meta_contentclass_id_si:47"
    [2]=>
    string(28) "meta_language_code_ms:fre-FR"
  }
  ["hl"]=>
  string(4) "true"
  ["hl.fl"]=>
  string(11) "ezf_df_text"
  ["hl.snippets"]=>
  string(1) "1"
  ["hl.fragsize"]=>
  string(3) "200"
  ["hl.requireFieldMatch"]=>
  string(4) "true"
  ["hl.simple.pre"]=>
  string(3) "<b>"
  ["hl.simple.post"]=>
  string(4) "</b>"
  ["wt"]=>
  string(3) "php"
  ["facet.field"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(17) "attr_speciality_s"
  }
  ["facet.sort"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(5) "false"
  }
  ["facet.limit"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    int(100)
  }
  ["facet.offset"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    int(0)
  }
  ["facet.mincount"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    int(1)
  }
  ["facet"]=>
  string(4) "true"
  ["forceElevation"]=>
  string(5) "false"
  ["enableElevation"]=>
  string(4) "true"
  ["clustering"]=>
  string(5) "false"
}

Debug: ezpI18n::translateText

Apr 04 2025 16:56:11

Missing translation for message in context: 'ezfind'. The untranslated message is: 'Server not running'

Timing:

Apr 04 2025 16:56:11

Script end

Main resources:

Total runtime

0.0951 sec

Peak memory usage

4,864.0000 KB

Database Queries

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0015	0.0145	710.5938	865.5313
Module start 'content'	0.0160	0.0126	1,576.1250	725.4375
Module end 'content'	0.0286	0.0664	2,301.5625	2,028.3984
Script end	0.0950		4,329.9609

Checkpoint

Start (sec)

Duration (sec)

Memory at start (KB)

Memory used (KB)

Script start

0.0015

0.0145

710.5938

865.5313

Module start 'content'

0.0160

0.0126

1,576.1250

725.4375

Module end 'content'

0.0286

0.0664

2,301.5625

2,028.3984

Script end

0.0950

4,329.9609

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0207	21.7474	32	0.0006
Check MTime	0.0180	18.9690	32	0.0006
Mysql Total
Database connection	0.0002	0.2206	1	0.0002
Mysqli_queries	0.0224	23.5071	51	0.0004
Looping result	0.0005	0.4801	48	0.0000
TS translator
TS init	0.0039	4.1420	4	0.0010
TS cache load	0.0010	1.0425	4	0.0002
TS context load	0.0009	0.9284	4	0.0002
Template Total	0.0690	72.6	2	0.0345
Template load	0.0041	4.3273	2	0.0021
Template processing	0.0649	68.2068	2	0.0324
Template load and register function	0.0001	0.0589	1	0.0001
Override
Cache load	0.0034	3.6040	19	0.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute name	0.0012	1.2114	4	0.0003
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0000	0.0165	4	0.0000
eZ Find
Search	0.0050	5.2399	1	0.0050
Query build	0.0042	4.4574	1	0.0042
Class attribute list	0.0016	1.6394	1	0.0016
Engine time	0.0005	0.5468	1	0.0005
General
String conversion	0.0000	0.0108	2	0.0000
dbfile	0.0031	3.2598	18	0.0002
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Accumulator

Duration (sec)

Duration (%)

Count

Average (sec)

Ini load

Load cache

0.0207

21.7474

0.0006

Check MTime

0.0180

18.9690

0.0006

Mysql Total

Database connection

0.0002

0.2206

0.0002

Mysqli_queries

0.0224

23.5071

0.0004

Looping result

0.0005

0.4801

0.0000

TS translator

TS init

0.0039

4.1420

0.0010

TS cache load

0.0010

1.0425

0.0002

TS context load

0.0009

0.9284

0.0002

Template Total

0.0690

72.6

0.0345

Template load

0.0041

4.3273

0.0021

Template processing

0.0649

68.2068

0.0324

Template load and register function

0.0001

0.0589

0.0001

Override

Cache load

0.0034

3.6040

0.0002

Sytem overhead

Fetch class attribute name

0.0012

1.2114

0.0003

class_abstraction

Instantiating content class attribute

0.0000

0.0165

0.0000

eZ Find

0.0050

5.2399

0.0050

Query build

0.0042

4.4574

0.0042

Class attribute list

0.0016

1.6394

0.0016

Engine time

0.0005

0.5468

0.0005

General

String conversion

0.0000

0.0108

0.0000

dbfile

0.0031

3.2598

0.0002

Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/print.css extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/www_laptop-4.css extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/custom-1.css extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/perfect-scrollbar.min.css extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/custom2.css extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/responsive-1.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css

Cache

Type

Packlevel

SourceFiles

CSS

extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/print.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/www_laptop-4.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/custom-1.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/perfect-scrollbar.min.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/custom2.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/responsive-1.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/iawebsite/design/www_laptop/templates/pagelayout.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/iapublish/design/laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/iapublish/design/laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/iawebsite/design/www_laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
Number of times templates used: 19 Number of unique templates used: 6

Usage

Requested template

Template

Template loaded

Edit

Override

pagelayout.tpl

<No override>

extension/iawebsite/design/www_laptop/templates/pagelayout.tpl

content/datatype/view/ezxmltext.tpl

<No override>

design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl

content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl

<No override>

extension/iapublish/design/laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl

content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl

<No override>

extension/iapublish/design/laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl

content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl

<No override>

extension/iawebsite/design/www_laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl

setup/debug_toolbar.tpl

<No override>

design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl

Number of times templates used: 19
Number of unique templates used: 6

Time used to render debug report: 0.0002 secs

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 04 2025 16:56:11
Script start
Timing:	Apr 04 2025 16:56:11
Module start 'content'
Timing:	Apr 04 2025 16:56:11
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 04 2025 16:56:11
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZFind'
Debug: search params	Apr 04 2025 16:56:11
array(20) { ["SearchOffset"]=> int(0) ["SearchLimit"]=> int(10) ["Facet"]=> array(1) { [0]=> array(3) { ["field"]=> string(17) "doctor/speciality" ["sort"]=> string(5) "alpha" ["limit"]=> int(100) } } ["SortBy"]=> NULL ["Filter"]=> NULL ["SearchContentClassID"]=> array(1) { [0]=> int(47) } ["SearchSectionID"]=> NULL ["SearchSubTreeArray"]=> NULL ["AsObjects"]=> bool(true) ["SpellCheck"]=> NULL ["IgnoreVisibility"]=> bool(false) ["Limitation"]=> NULL ["BoostFunctions"]=> NULL ["QueryHandler"]=> NULL ["EnableElevation"]=> bool(true) ["ForceElevation"]=> bool(false) ["SearchDate"]=> bool(false) ["DistributedSearch"]=> NULL ["FieldsToReturn"]=> NULL ["SearchResultClustering"]=> NULL }
Debug: ezfeZPSolrQueryBuilder::policyLimitationFilterQuery	Apr 04 2025 16:56:11
((meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d AND (( ( meta_section_id_si:1 OR meta_section_id_si:3 )))) ) AND meta_is_invisible_b:false
Notice: ezfeZPSolrQueryBuilder::buildSearch	Apr 04 2025 16:56:11
The following Solr fields are excluded from hl.fl : Array ( [0] => attr_keywords_t )
Debug: Cluster params	Apr 04 2025 16:56:11
array(1) { ["clustering"]=> string(5) "false" }
Debug: Final query parameters sent to Solr backend	Apr 04 2025 16:56:11
array(29) { ["q"]=> string(1) "*" ["qt"]=> string(8) "standard" ["hl.usePhraseHighlighter"]=> string(4) "true" ["hl.highlightMultiTerm"]=> string(4) "true" ["start"]=> int(0) ["rows"]=> int(10) ["sort"]=> string(10) "score desc" ["indent"]=> string(2) "on" ["version"]=> string(3) "2.2" ["bq"]=> string(93) "meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d^1.5 meta_language_code_ms:fre-FR^1.2" ["fl"]=> string(195) "meta_guid_ms meta_installation_id_ms meta_main_url_alias_ms meta_installation_url_ms meta_id_si meta_main_node_id_si meta_language_code_ms meta_name_t score meta_published_dt meta_path_string_ms " ["fq"]=> array(3) { [0]=> string(150) "((meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d AND (( ( meta_section_id_si:1 OR meta_section_id_si:3 )))) ) AND meta_is_invisible_b:false" [1]=> string(26) "meta_contentclass_id_si:47" [2]=> string(28) "meta_language_code_ms:fre-FR" } ["hl"]=> string(4) "true" ["hl.fl"]=> string(11) "ezf_df_text" ["hl.snippets"]=> string(1) "1" ["hl.fragsize"]=> string(3) "200" ["hl.requireFieldMatch"]=> string(4) "true" ["hl.simple.pre"]=> string(3) "<b>" ["hl.simple.post"]=> string(4) "</b>" ["wt"]=> string(3) "php" ["facet.field"]=> array(1) { [0]=> string(17) "attr_speciality_s" } ["facet.sort"]=> array(1) { [0]=> string(5) "false" } ["facet.limit"]=> array(1) { [0]=> int(100) } ["facet.offset"]=> array(1) { [0]=> int(0) } ["facet.mincount"]=> array(1) { [0]=> int(1) } ["facet"]=> string(4) "true" ["forceElevation"]=> string(5) "false" ["enableElevation"]=> string(4) "true" ["clustering"]=> string(5) "false" }
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 04 2025 16:56:11
Missing translation for message in context: 'ezfind'. The untranslated message is: 'Server not running'
Timing:	Apr 04 2025 16:56:11
Script end

Pédiatrie - esch

Nos missions

Nos activités cliniques

Médecins associés

Esch/Alzette

Chef de service

Téléphone

Fax

Horaires

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Main resources:

Timing points:

Time accumulators:

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Templates used to render the page: