Remise de 88 diplômes

Remise de 88 diplômes
Esch/Alzette
Mercredi 25 janvier 2017

Cette année encore, de nombreux participants aux cours de luxembourgeois et de premiers secours ont reçu leur diplôme au Centre Hospitalier Emile Mayrisch, en présence de la ministre de la Santé Lydia Mutsch et de la présidente du conseil d’administration Vera Spautz. Les deux formations s’inscrivent dans les efforts de qualité entrepris par le CHEM pour garantir aux patients une prise en charge optimale et offrir à son personnel un cadre de travail agréable, sûr et inclusif. « La promotion des compétences et le développement personnel font partie intégrante de notre philosophie d’entreprise. Par souci pour le bien-être de nos patients comme de notre personnel, nous soutenons et promouvons la formation continue de nos collaborateurs », explique Patrizia Ascani, directrice des ressources humaines au CHEM. À cet égard, l’hôpital attache une importance particulière à l’apprentissage du luxembourgeois.

L’intégration par la langue

Avec le lancement dès 2009 de son projet « Mir schwätze Lëtzebuergesch am CHEM », qui requiert notamment une maîtrise de la langue au niveau B2 pour tout contrat de travail à durée illimitée, le CHEM s’est positionné en pionnier du milieu hospitalier. Depuis, des cours de langue sont offerts aux membres du personnel non luxembourgeois, en collaboration avec Mastercraft Language Solutions. Avec 353 diplômes délivrés jusqu’ici, dont onze cette année, l’initiative porte ses fruits et est appréciée des patients. En sa qualité de signataire de la charte nationale de la diversité, le CHEM s’engage par ailleurs depuis 2015 pour la promotion active de la diversité, allant même au-delà de ses obligations légales. « Préserver la diversité implique de mettre activement en œuvre et d’approfondir une stratégie durable et inclusive, qui, pour nous, doit reposer sur la langue », souligne Patrizia Ascani. Celle-ci ne doit pas constituer un obstacle dans le milieu hospitalier, mais bien un pont qui rapproche les individus, conformément à la philosophie « E Spidol vun de Leit fir d’Leit ».

Formés pour réagir aux urgences

Cette année, 77 collaborateurs du CHEM ont par ailleurs reçu leur diplôme de premiers secours. Ces cours sont obligatoires depuis 2015 pour l’ensemble du personnel administratif, conformément à la législation luxembourgeoise et aux normes d’accréditation JCI. « En cas d’urgence médicale, il faut agir vite. Voilà pourquoi tous les membres du CHEM, qu’ils soient infirmiers ou collaborateurs administratifs, doivent pouvoir prodiguer des soins directs aux personnes blessées ou malades. Cette formation peut aussi leur être très utile dans le cadre privé », précise Patrizia Ascani. Pour la présidente Vera Spautz, cet engagement extraordinaire montre que le CHEM est véritablement un hôpital des personnes pour les personnes, conformément à sa philosophie. Elle a ajouté que l’hôpital continuera de s’engager pour la meilleure prise en charge possible des patients, aujourd’hui, demain et après-demain. La ministre Lydia Mutsch a pour sa part salué l’engagement actif du CHEM et souligné de nouveau son rôle de précurseur en matière de politique linguistique.

 

 

Revenir à la liste des communiqués

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 27 2024 22:40:04
Script start
Timing: Nov 27 2024 22:40:04
Module start 'content'
Timing: Nov 27 2024 22:40:04
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 27 2024 22:40:04
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZFind'
Debug: search params Nov 27 2024 22:40:04
array(20) {
  ["SearchOffset"]=>
  int(0)
  ["SearchLimit"]=>
  int(10)
  ["Facet"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    array(3) {
      ["field"]=>
      string(17) "doctor/speciality"
      ["sort"]=>
      string(5) "alpha"
      ["limit"]=>
      int(100)
    }
  }
  ["SortBy"]=>
  NULL
  ["Filter"]=>
  NULL
  ["SearchContentClassID"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    int(47)
  }
  ["SearchSectionID"]=>
  NULL
  ["SearchSubTreeArray"]=>
  NULL
  ["AsObjects"]=>
  bool(true)
  ["SpellCheck"]=>
  NULL
  ["IgnoreVisibility"]=>
  bool(false)
  ["Limitation"]=>
  NULL
  ["BoostFunctions"]=>
  NULL
  ["QueryHandler"]=>
  NULL
  ["EnableElevation"]=>
  bool(true)
  ["ForceElevation"]=>
  bool(false)
  ["SearchDate"]=>
  bool(false)
  ["DistributedSearch"]=>
  NULL
  ["FieldsToReturn"]=>
  NULL
  ["SearchResultClustering"]=>
  NULL
}
Debug: ezfeZPSolrQueryBuilder::policyLimitationFilterQuery Nov 27 2024 22:40:04
((meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d AND (( ( meta_section_id_si:1 OR meta_section_id_si:3 ))))  ) AND meta_is_invisible_b:false
Notice: ezfeZPSolrQueryBuilder::buildSearch Nov 27 2024 22:40:04
The following Solr fields are excluded from hl.fl : Array
(
    [0] => attr_keywords_t
)
Debug: Cluster params Nov 27 2024 22:40:04
array(1) {
  ["clustering"]=>
  string(5) "false"
}
Debug: Final query parameters sent to Solr backend Nov 27 2024 22:40:04
array(29) {
  ["q"]=>
  string(1) "*"
  ["qt"]=>
  string(8) "standard"
  ["hl.usePhraseHighlighter"]=>
  string(4) "true"
  ["hl.highlightMultiTerm"]=>
  string(4) "true"
  ["start"]=>
  int(0)
  ["rows"]=>
  int(10)
  ["sort"]=>
  string(10) "score desc"
  ["indent"]=>
  string(2) "on"
  ["version"]=>
  string(3) "2.2"
  ["bq"]=>
  string(93) "meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d^1.5 meta_language_code_ms:fre-FR^1.2"
  ["fl"]=>
  string(195) "meta_guid_ms meta_installation_id_ms meta_main_url_alias_ms meta_installation_url_ms meta_id_si meta_main_node_id_si meta_language_code_ms meta_name_t score meta_published_dt meta_path_string_ms "
  ["fq"]=>
  array(3) {
    [0]=>
    string(150) "((meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d AND (( ( meta_section_id_si:1 OR meta_section_id_si:3 ))))  ) AND meta_is_invisible_b:false"
    [1]=>
    string(26) "meta_contentclass_id_si:47"
    [2]=>
    string(28) "meta_language_code_ms:fre-FR"
  }
  ["hl"]=>
  string(4) "true"
  ["hl.fl"]=>
  string(11) "ezf_df_text"
  ["hl.snippets"]=>
  string(1) "1"
  ["hl.fragsize"]=>
  string(3) "200"
  ["hl.requireFieldMatch"]=>
  string(4) "true"
  ["hl.simple.pre"]=>
  string(3) "<b>"
  ["hl.simple.post"]=>
  string(4) "</b>"
  ["wt"]=>
  string(3) "php"
  ["facet.field"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(17) "attr_speciality_s"
  }
  ["facet.sort"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(5) "false"
  }
  ["facet.limit"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    int(100)
  }
  ["facet.offset"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    int(0)
  }
  ["facet.mincount"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    int(1)
  }
  ["facet"]=>
  string(4) "true"
  ["forceElevation"]=>
  string(5) "false"
  ["enableElevation"]=>
  string(4) "true"
  ["clustering"]=>
  string(5) "false"
}
Debug: ezpI18n::translateText Nov 27 2024 22:40:04
Missing translation for message in context: 'ezfind'. The untranslated message is: 'Server not running'
Timing: Nov 27 2024 22:40:04
Script end

Main resources:

Total runtime0.0946 sec
Peak memory usage5,376.0000 KB
Database Queries53

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00180.0144 710.7422865.6641
Module start 'content' 0.01620.0120 1,576.4063726.1797
Module end 'content' 0.02820.0664 2,302.58592,412.2813
Script end 0.0946  4,714.8672 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.021122.2452330.0006
Check MTime0.018119.0912330.0005
Mysql Total
Database connection0.00030.334810.0003
Mysqli_queries0.016917.8317530.0003
Looping result0.00040.4703500.0000
TS translator
TS init0.00404.211740.0010
TS cache load0.00111.207940.0003
TS context load0.00101.078740.0003
Template Total0.069173.020.0346
Template load0.00394.091320.0019
Template processing0.065268.921020.0326
Template load and register function0.00010.081410.0001
Override
Cache load0.00323.3819190.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00030.346610.0003
Fetch class attribute name0.00070.758540.0002
XML
Image XML parsing0.00262.696510.0026
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.014640.0000
eZ Find
Search0.00525.454210.0052
Query build0.00404.190610.0040
Class attribute list0.00141.477210.0014
Engine time0.00101.040910.0010
General
String conversion0.00000.008320.0000
dbfile0.00515.3909240.0002
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/print.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/www_laptop-4.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/custom-1.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/perfect-scrollbar.min.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/custom2.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/responsive-1.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1pagelayout.tpl<No override>extension/iawebsite/design/www_laptop/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/iapublish/design/laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/iapublish/design/laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/iawebsite/design/www_laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 19
 Number of unique templates used: 6

Time used to render debug report: 0.0003 secs