Le laboratoire du sommeil du CHEM a fêté ses 20 ans

Le laboratoire du sommeil du CHEM a fêté ses 20 ans
Esch/Alzette
Mercredi 09 novembre 2016

Mercredi dernier, le laboratoire du sommeil a célébré son vingtième anniversaire en présence de la ministre de la Santé Lydia Mutsch. À cette occasion, Dr Michel Kruger a retracé l’histoire et l’évolution de l’unité de médecine du sommeil, avant de passer la parole à Philippe Peigneux, professeur au sein de l’Unité de neuropsychologie et neuroimagerie fonctionnelle de l’ULB et président de la European Sleep Research Society, pour un exposé sur le souvenir, la cognition et la plasticité cérébrale.

Première polysomnographie le 5 novembre 1996

Selon des études épidémiologiques, 19 à 46 % de la population souffrent de troubles du sommeil, dont 13 % environ présentent des symptômes moyens à graves. Un système de classification international distingue aujourd’hui 88 troubles du sommeil différents. Ceux-ci ont souvent des effets considérables sur le bien-être général et la qualité de vie des personnes concernées. La polysomnographie est indissociable d’un examen complet de médecine du sommeil. Il s’agit d’une mesure diagnostique essentielle au bon contrôle des troubles du sommeil. C’est l’amélioration fulgurante des critères de diagnostic et des possibilités de traitement dans les années 1990 qui a donné à l’hôpital d’Esch de l’époque l’idée de fonder un laboratoire du sommeil. Un premier lit a été mis en service le 5 novembre 1996, suivi d’un deuxième en 1997. Après la fusion avec l’Hôpital Princesse Marie-Astrid et le déménagement sur le site de Niederkorn, le service a été agrandi à quatre lits.

Dr Michel Kruger, médecin-chef du laboratoire du sommeil, revient sur l’évolution positive et les progrès continus du service. « Nous formons aujourd’hui une équipe solide et compétente, apte à offrir une prise en charge idéale et une qualité optimale d’interprétation des résultats grâce à un travail pluridisciplinaire. Nous cherchons bien entendu toujours à nous perfectionner afin de répondre aux exigences des sociétés scientifiques internationales en matière de recherche sur le sommeil. »

Miser sur la sensibilisation et la prévention

À l’avenir, l’équipe entend se concentrer surtout sur la prévention et l’information dans le domaine des troubles du sommeil. Pour Dr Kruger, sensibiliser l’opinion publique et les acteurs du secteur de la santé aux pathologies du sommeil est essentiel, notamment pour traiter les nombreuses maladies peu voire pas du tout diagnostiquées. « Cela nécessite une coopération encore plus étroite entre les institutions publiques et surtout avec la médecine du travail, notamment dans le domaine de la prévention des accidents. » Comme le laboratoire, la médecine du sommeil est une discipline encore jeune, mais en plein essor et prometteuse. « Le CHEM peut être fier de disposer, avec son laboratoire du sommeil, d’un instrument moderne et efficace qui lui permet de participer pleinement aux grandes étapes de la médecine moderne. » Le directeur général du CHEM, Dr Michel Nathan et la ministre de la Santé ont de leur côté souligné le rôle important du service et félicité l’équipe multidisciplinaire pour son engagement dynamique.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Revenir à la liste des communiqués

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 27 2024 22:25:41
Script start
Timing: Nov 27 2024 22:25:41
Module start 'content'
Timing: Nov 27 2024 22:25:41
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 27 2024 22:25:41
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZFind'
Debug: search params Nov 27 2024 22:25:41
array(20) {
  ["SearchOffset"]=>
  int(0)
  ["SearchLimit"]=>
  int(10)
  ["Facet"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    array(3) {
      ["field"]=>
      string(17) "doctor/speciality"
      ["sort"]=>
      string(5) "alpha"
      ["limit"]=>
      int(100)
    }
  }
  ["SortBy"]=>
  NULL
  ["Filter"]=>
  NULL
  ["SearchContentClassID"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    int(47)
  }
  ["SearchSectionID"]=>
  NULL
  ["SearchSubTreeArray"]=>
  NULL
  ["AsObjects"]=>
  bool(true)
  ["SpellCheck"]=>
  NULL
  ["IgnoreVisibility"]=>
  bool(false)
  ["Limitation"]=>
  NULL
  ["BoostFunctions"]=>
  NULL
  ["QueryHandler"]=>
  NULL
  ["EnableElevation"]=>
  bool(true)
  ["ForceElevation"]=>
  bool(false)
  ["SearchDate"]=>
  bool(false)
  ["DistributedSearch"]=>
  NULL
  ["FieldsToReturn"]=>
  NULL
  ["SearchResultClustering"]=>
  NULL
}
Debug: ezfeZPSolrQueryBuilder::policyLimitationFilterQuery Nov 27 2024 22:25:41
((meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d AND (( ( meta_section_id_si:1 OR meta_section_id_si:3 ))))  ) AND meta_is_invisible_b:false
Notice: ezfeZPSolrQueryBuilder::buildSearch Nov 27 2024 22:25:41
The following Solr fields are excluded from hl.fl : Array
(
    [0] => attr_keywords_t
)
Debug: Cluster params Nov 27 2024 22:25:41
array(1) {
  ["clustering"]=>
  string(5) "false"
}
Debug: Final query parameters sent to Solr backend Nov 27 2024 22:25:41
array(29) {
  ["q"]=>
  string(1) "*"
  ["qt"]=>
  string(8) "standard"
  ["hl.usePhraseHighlighter"]=>
  string(4) "true"
  ["hl.highlightMultiTerm"]=>
  string(4) "true"
  ["start"]=>
  int(0)
  ["rows"]=>
  int(10)
  ["sort"]=>
  string(10) "score desc"
  ["indent"]=>
  string(2) "on"
  ["version"]=>
  string(3) "2.2"
  ["bq"]=>
  string(93) "meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d^1.5 meta_language_code_ms:fre-FR^1.2"
  ["fl"]=>
  string(195) "meta_guid_ms meta_installation_id_ms meta_main_url_alias_ms meta_installation_url_ms meta_id_si meta_main_node_id_si meta_language_code_ms meta_name_t score meta_published_dt meta_path_string_ms "
  ["fq"]=>
  array(3) {
    [0]=>
    string(150) "((meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d AND (( ( meta_section_id_si:1 OR meta_section_id_si:3 ))))  ) AND meta_is_invisible_b:false"
    [1]=>
    string(26) "meta_contentclass_id_si:47"
    [2]=>
    string(28) "meta_language_code_ms:fre-FR"
  }
  ["hl"]=>
  string(4) "true"
  ["hl.fl"]=>
  string(11) "ezf_df_text"
  ["hl.snippets"]=>
  string(1) "1"
  ["hl.fragsize"]=>
  string(3) "200"
  ["hl.requireFieldMatch"]=>
  string(4) "true"
  ["hl.simple.pre"]=>
  string(3) "<b>"
  ["hl.simple.post"]=>
  string(4) "</b>"
  ["wt"]=>
  string(3) "php"
  ["facet.field"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(17) "attr_speciality_s"
  }
  ["facet.sort"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(5) "false"
  }
  ["facet.limit"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    int(100)
  }
  ["facet.offset"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    int(0)
  }
  ["facet.mincount"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    int(1)
  }
  ["facet"]=>
  string(4) "true"
  ["forceElevation"]=>
  string(5) "false"
  ["enableElevation"]=>
  string(4) "true"
  ["clustering"]=>
  string(5) "false"
}
Debug: ezpI18n::translateText Nov 27 2024 22:25:41
Missing translation for message in context: 'ezfind'. The untranslated message is: 'Server not running'
Timing: Nov 27 2024 22:25:41
Script end

Main resources:

Total runtime0.0989 sec
Peak memory usage5,632.0000 KB
Database Queries53

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00180.0144 711.0156865.8516
Module start 'content' 0.01630.0130 1,576.8672726.6797
Module end 'content' 0.02930.0696 2,303.54692,418.8828
Script end 0.0989  4,722.4297 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.021221.3794330.0006
Check MTime0.018118.3168330.0005
Mysql Total
Database connection0.00030.306310.0003
Mysqli_queries0.021021.1891530.0004
Looping result0.00050.4554500.0000
TS translator
TS init0.00404.043940.0010
TS cache load0.00111.131840.0003
TS context load0.00101.002740.0002
Template Total0.072072.820.0360
Template load0.00414.174020.0021
Template processing0.067968.620320.0339
Template load and register function0.00010.080710.0001
Override
Cache load0.00343.4617190.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00040.362910.0004
Fetch class attribute name0.00070.726840.0002
XML
Image XML parsing0.00212.124410.0021
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.013040.0000
eZ Find
Search0.00525.258610.0052
Query build0.00414.107310.0041
Class attribute list0.00141.417110.0014
Engine time0.00090.916610.0009
General
String conversion0.00000.009220.0000
dbfile0.00474.7085240.0002
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/print.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/www_laptop-4.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/custom-1.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/perfect-scrollbar.min.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/custom2.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/responsive-1.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1pagelayout.tpl<No override>extension/iawebsite/design/www_laptop/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/iapublish/design/laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/iapublish/design/laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/iawebsite/design/www_laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 19
 Number of unique templates used: 6

Time used to render debug report: 0.0003 secs