Le Conseil d’administration du CHEM a dévoilé les trois projets gagnants du concours d’architectes Südspidol.

Esch/Alzette
Jeudi 22 octobre 2015

Le 23 octobre, le Conseil d’administration du Centre Hospitalier Emile Mayrisch a sélectionné, sur recommandation d’un jury international, les trois projets gagnants du concours d’architectes européen « Südspidol ». Lancé le 2 juin 2014 en vue de la construction d’un nouvel hôpital au sud du Luxembourg, le concours était subdivisé en deux phases.

Adopté en décembre 2011 par le Conseil de gouvernement luxembourgeois, le projet Südspidol prévoit la construction d’un hôpital innovateur, axé sur des soins personnalisés, la sécurité du patient, l’économie d’énergie ainsi que la création de synergies avec d’autres institutions, comme l’université. Situé à deux pas du rond-point Raemerich, sur le site Elsenbrich, le Südspidol bénéficiera d’une situation centrale et s’intégrera dans le paysage urbain de la ville d’Esch/Alzette.

56 candidatures soumises, 26 candidats admis pour la première phase
Le concours d’architectes européen « Südspidol », ouvert le 2 juin 2014 a suscité un intérêt remarquable auprès des bureaux d’architecture internationaux. 170 bureaux d’architectes et ingénieurs conseils provenant de 13 pays d’Europe se sont informés sur le concours. A la clôture, 56 dossiers ont été soumis selon 4 catégories définies au préalable comme suit :
> Groupe A : Bureaux d’architecture expérimentés dans les hôpitaux
> Groupe B : Bureaux d’architecture expérimentés dans les bâtiments complexes
> Groupe C : Jeunes bureaux d’architecture
> Groupe D : Bureaux d’architecture primés

Sur base des conditions d’admission, le jury a admis 26 candidats au concours. Lors de la première phase, les critères définis dans le programme directeur étaient:
> Fonctionnalité
> Architecture et Qualité de vie
> Innovation
> « Life cycle Hospital » et Ecologie
> Economicité

Suite à une évaluation détaillée qui s’est tenue en mars 2015, le jury a retenu 8 projets pour la deuxième phase du concours. A l’issue de celle-ci, en juillet 2015, le jury a procédé au classement final des projets lors d’un examen approfondi du 20 au 22 octobre.

Trois lauréats désignés par le Conseil d’administration
Ce 23 octobre, après la levée de l’anonymat par un huissier de justice, le Conseil d’administration du CHEM a mandaté la Direction générale de procéder aux négociations avec les trois lauréats suivants:

Le premier prix revient à l’équipe Albert Wimmer ZT-GmbH, Architects Collective ZT-GmbH, Autriche

Le deuxième prix est attribué à l’équipe gmp International GmbH, Allemagne

Le troisième prix est décerné à l’équipe SCAU, France

Après la formalisation du contrat avec l’équipe lauréate, le CHEM procédera à la mise en place d’équipes pluridisciplinaires afin de réaliser la planification détaillée du projet en étroite coopération avec le maître d’oeuvre. La construction devrait débuter en 2018 après le dépôt du projet auprès du Ministère de la Santé, l’adoption de l’avant-projet par le Conseil de gouvernement et le vote du projet de loi. La mise en service du Südspidol est prévue pour 2022

Revenir à la liste des communiqués

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 27 2024 22:46:38
Script start
Timing: Nov 27 2024 22:46:38
Module start 'content'
Timing: Nov 27 2024 22:46:38
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 27 2024 22:46:38
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZFind'
Error: eZImageManager::createImageAlias Nov 27 2024 22:46:38
The reference alias original file var/www/storage/images/centre-hospitalier-emile-mayrisch/laptop/le-chem/espace-presse/communiques-de-presse/le-conseil-d-administration-du-chem-a-devoile-les-trois-projets-gagnants-du-concours-d-architectes-suedspidol/13146-2-fre-FR/le-conseil-d-administration-du-chem-a-devoile-les-trois-projets-gagnants-du-concours-d-architectes-suedspidol1.jpg does not exist
Error: Nov 27 2024 22:46:38
Original alias does not exist, cannot create other aliases without it
Error: eZImageManager::createImageAlias Nov 27 2024 22:46:38
Failed creating the referenced alias reference, cannot create alias news
Error: eZImageManager::createImageAlias Nov 27 2024 22:46:38
The reference alias original file var/www/storage/images/centre-hospitalier-emile-mayrisch/laptop/le-chem/espace-presse/communiques-de-presse/le-conseil-d-administration-du-chem-a-devoile-les-trois-projets-gagnants-du-concours-d-architectes-suedspidol/13146-2-fre-FR/le-conseil-d-administration-du-chem-a-devoile-les-trois-projets-gagnants-du-concours-d-architectes-suedspidol1.jpg does not exist
Error: Nov 27 2024 22:46:38
Original alias does not exist, cannot create other aliases without it
Error: eZImageManager::createImageAlias Nov 27 2024 22:46:38
Failed creating the referenced alias reference, cannot create alias news
Debug: search params Nov 27 2024 22:46:38
array(20) {
  ["SearchOffset"]=>
  int(0)
  ["SearchLimit"]=>
  int(10)
  ["Facet"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    array(3) {
      ["field"]=>
      string(17) "doctor/speciality"
      ["sort"]=>
      string(5) "alpha"
      ["limit"]=>
      int(100)
    }
  }
  ["SortBy"]=>
  NULL
  ["Filter"]=>
  NULL
  ["SearchContentClassID"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    int(47)
  }
  ["SearchSectionID"]=>
  NULL
  ["SearchSubTreeArray"]=>
  NULL
  ["AsObjects"]=>
  bool(true)
  ["SpellCheck"]=>
  NULL
  ["IgnoreVisibility"]=>
  bool(false)
  ["Limitation"]=>
  NULL
  ["BoostFunctions"]=>
  NULL
  ["QueryHandler"]=>
  NULL
  ["EnableElevation"]=>
  bool(true)
  ["ForceElevation"]=>
  bool(false)
  ["SearchDate"]=>
  bool(false)
  ["DistributedSearch"]=>
  NULL
  ["FieldsToReturn"]=>
  NULL
  ["SearchResultClustering"]=>
  NULL
}
Debug: ezfeZPSolrQueryBuilder::policyLimitationFilterQuery Nov 27 2024 22:46:38
((meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d AND (( ( meta_section_id_si:1 OR meta_section_id_si:3 ))))  ) AND meta_is_invisible_b:false
Notice: ezfeZPSolrQueryBuilder::buildSearch Nov 27 2024 22:46:38
The following Solr fields are excluded from hl.fl : Array
(
    [0] => attr_keywords_t
)
Debug: Cluster params Nov 27 2024 22:46:38
array(1) {
  ["clustering"]=>
  string(5) "false"
}
Debug: Final query parameters sent to Solr backend Nov 27 2024 22:46:38
array(29) {
  ["q"]=>
  string(1) "*"
  ["qt"]=>
  string(8) "standard"
  ["hl.usePhraseHighlighter"]=>
  string(4) "true"
  ["hl.highlightMultiTerm"]=>
  string(4) "true"
  ["start"]=>
  int(0)
  ["rows"]=>
  int(10)
  ["sort"]=>
  string(10) "score desc"
  ["indent"]=>
  string(2) "on"
  ["version"]=>
  string(3) "2.2"
  ["bq"]=>
  string(93) "meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d^1.5 meta_language_code_ms:fre-FR^1.2"
  ["fl"]=>
  string(195) "meta_guid_ms meta_installation_id_ms meta_main_url_alias_ms meta_installation_url_ms meta_id_si meta_main_node_id_si meta_language_code_ms meta_name_t score meta_published_dt meta_path_string_ms "
  ["fq"]=>
  array(3) {
    [0]=>
    string(150) "((meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d AND (( ( meta_section_id_si:1 OR meta_section_id_si:3 ))))  ) AND meta_is_invisible_b:false"
    [1]=>
    string(26) "meta_contentclass_id_si:47"
    [2]=>
    string(28) "meta_language_code_ms:fre-FR"
  }
  ["hl"]=>
  string(4) "true"
  ["hl.fl"]=>
  string(11) "ezf_df_text"
  ["hl.snippets"]=>
  string(1) "1"
  ["hl.fragsize"]=>
  string(3) "200"
  ["hl.requireFieldMatch"]=>
  string(4) "true"
  ["hl.simple.pre"]=>
  string(3) "<b>"
  ["hl.simple.post"]=>
  string(4) "</b>"
  ["wt"]=>
  string(3) "php"
  ["facet.field"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(17) "attr_speciality_s"
  }
  ["facet.sort"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(5) "false"
  }
  ["facet.limit"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    int(100)
  }
  ["facet.offset"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    int(0)
  }
  ["facet.mincount"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    int(1)
  }
  ["facet"]=>
  string(4) "true"
  ["forceElevation"]=>
  string(5) "false"
  ["enableElevation"]=>
  string(4) "true"
  ["clustering"]=>
  string(5) "false"
}
Debug: ezpI18n::translateText Nov 27 2024 22:46:38
Missing translation for message in context: 'ezfind'. The untranslated message is: 'Server not running'
Timing: Nov 27 2024 22:46:38
Script end

Main resources:

Total runtime0.0989 sec
Peak memory usage5,376.0000 KB
Database Queries53

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00170.0149 711.5000866.0547
Module start 'content' 0.01660.0136 1,577.5547727.4766
Module end 'content' 0.03020.0687 2,305.03132,403.5625
Script end 0.0989  4,708.5938 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.021321.5261330.0006
Check MTime0.018318.4575330.0006
Mysql Total
Database connection0.00030.302210.0003
Mysqli_queries0.018418.5797530.0003
Looping result0.00040.4430500.0000
TS translator
TS init0.00393.980540.0010
TS cache load0.00111.134440.0003
TS context load0.00100.996540.0002
Template Total0.071372.020.0356
Template load0.00404.043920.0020
Template processing0.067267.974420.0336
Template load and register function0.00010.073710.0001
Override
Cache load0.00333.3274190.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00030.324410.0003
Fetch class attribute name0.00070.727640.0002
XML
Image XML parsing0.00070.699610.0007
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.014940.0000
eZ Find
Search0.00585.819110.0058
Query build0.00454.570710.0045
Class attribute list0.00161.587210.0016
Engine time0.00101.003810.0010
General
String conversion0.00000.010120.0000
dbfile0.00373.7379240.0002
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/print.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/www_laptop-4.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/custom-1.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/perfect-scrollbar.min.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/custom2.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/responsive-1.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1pagelayout.tpl<No override>extension/iawebsite/design/www_laptop/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/iapublish/design/laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/iapublish/design/laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/iawebsite/design/www_laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 19
 Number of unique templates used: 6

Time used to render debug report: 0.0003 secs