Le CHEM, un partenaire engagé dans la recherche

Le CHEM, un partenaire engagé dans la recherche
Esch/Alzette
Jeudi 04 août 2016

Environ 3000 nouveaux cas de cancer apparaissent chaque année dans notre pays, un chiffre qui a triplé depuis les années 80. En 2014, 1164 personnes sont décédées des suites d’un cancer, parmi lesquelles 83 cas étaient associés au cancer du colon. Malgré les tests de dépistage actuels, ce type de cancer est encore trop souvent détecté à un stade avancé, lorsque les symptômes ont déjà commencé à apparaître. Afin d’affiner l’identification et le diagnostic des maladies cancéreuses aux premiers stades de leur développement, d’adapter le traitement proposé et de prédire le risque de récurrence, on utilise des biomarqueurs spécifiques.

Projet SOCS : implication importante du CHEM

Depuis 2013, le CHEM participe au projet de recherche SOCS, une étude lancée par l’IBBL et ses partenaires chercheurs et financée par la Fondation Cancer. Menée par le Professeur Serge Haan, de l’Unité de recherche en sciences de la vie de l’Université du Luxembourg, cette étude a pour objectif de vérifier si un certain groupe de protéines pourrait servir comme biomarqueurs pour faciliter le diagnostic du cancer colorectal. À cette fin, les chercheurs ont collecté des échantillons de tumeurs dans les hôpitaux luxembourgeois disposant de l’infrastructure et des équipements nécessaires, et principalement au Centre Hospitalier Emile Mayrisch, sous la direction du Professeur (ass.) Dr Nikolaus Zügel. Immédiatement après le prélèvement, les échantillons sont transportés à la biobanque, où les pathologistes traitent les tissus et posent le diagnostic.  S’il reste du tissu une fois que le diagnostic est effectué, ce reste est conservé et mis à la disposition des chercheurs.

Premiers résultats dès 2014

En 2014, le Dr Elisabeth Letellier et ses collègues chercheurs de l’Université du Luxembourg, d’IBBL, du Laboratoire national de la santé et du Luxembourg Institute of Health ont publié de premiers résultats dans la revue spécialisée British Journal of Cancer. Leur étude des molécules dites « SOCS », qui sont impliquées dans la régulation de l’inflammation, a en effet démontré qu’il y a moins de protéines SOCS dans un tissu colorectal cancéreux que dans un tissu colorectal sain. Les chercheurs ont également découvert un lien entre la quantité de SOCS2 dans un cas de cancer colorectal à un stade précoce et le pronostic des patients : ils ont remarqué que, dans environ 25 % des tissus cancéreux, l’activation du gène SOCS2 était bloquée. Combinés, ces résultats suggèrent un rôle important dans la prévention du cancer du côlon. Pour que cette première étape très prometteuse puisse éventuellement aboutir au développement d’un nouveau test de diagnostic précoce, les résultats doivent maintenant être validés auprès d’un plus grand nombre de patients et, si possible, reproduits avec des échantillons biologiques faciles à obtenir, tels que le sang et les selles. Le CHEM continue donc à recruter davantage de patients atteints d’un cancer colorectal, afin de permettre aux chercheurs d’approfondir leurs analyses.

La coopération entre le CHEM et l’IBBL s’inscrit dans le cadre directeur du Plan National Cancer, qui vise à mettre en place un processus d’organisation pour une collecte structurée et sécurisée des spécimens de cancer prévus dans le plan stratégique de l’IBBL, dans le contexte de l’optimisation de la recherche en cancérologie.

Revenir à la liste des communiqués

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 27 2024 22:41:58
Script start
Timing: Nov 27 2024 22:41:58
Module start 'content'
Timing: Nov 27 2024 22:41:58
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 27 2024 22:41:58
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZFind'
Debug: search params Nov 27 2024 22:41:58
array(20) {
  ["SearchOffset"]=>
  int(0)
  ["SearchLimit"]=>
  int(10)
  ["Facet"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    array(3) {
      ["field"]=>
      string(17) "doctor/speciality"
      ["sort"]=>
      string(5) "alpha"
      ["limit"]=>
      int(100)
    }
  }
  ["SortBy"]=>
  NULL
  ["Filter"]=>
  NULL
  ["SearchContentClassID"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    int(47)
  }
  ["SearchSectionID"]=>
  NULL
  ["SearchSubTreeArray"]=>
  NULL
  ["AsObjects"]=>
  bool(true)
  ["SpellCheck"]=>
  NULL
  ["IgnoreVisibility"]=>
  bool(false)
  ["Limitation"]=>
  NULL
  ["BoostFunctions"]=>
  NULL
  ["QueryHandler"]=>
  NULL
  ["EnableElevation"]=>
  bool(true)
  ["ForceElevation"]=>
  bool(false)
  ["SearchDate"]=>
  bool(false)
  ["DistributedSearch"]=>
  NULL
  ["FieldsToReturn"]=>
  NULL
  ["SearchResultClustering"]=>
  NULL
}
Debug: ezfeZPSolrQueryBuilder::policyLimitationFilterQuery Nov 27 2024 22:41:58
((meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d AND (( ( meta_section_id_si:1 OR meta_section_id_si:3 ))))  ) AND meta_is_invisible_b:false
Notice: ezfeZPSolrQueryBuilder::buildSearch Nov 27 2024 22:41:58
The following Solr fields are excluded from hl.fl : Array
(
    [0] => attr_keywords_t
)
Debug: Cluster params Nov 27 2024 22:41:58
array(1) {
  ["clustering"]=>
  string(5) "false"
}
Debug: Final query parameters sent to Solr backend Nov 27 2024 22:41:58
array(29) {
  ["q"]=>
  string(1) "*"
  ["qt"]=>
  string(8) "standard"
  ["hl.usePhraseHighlighter"]=>
  string(4) "true"
  ["hl.highlightMultiTerm"]=>
  string(4) "true"
  ["start"]=>
  int(0)
  ["rows"]=>
  int(10)
  ["sort"]=>
  string(10) "score desc"
  ["indent"]=>
  string(2) "on"
  ["version"]=>
  string(3) "2.2"
  ["bq"]=>
  string(93) "meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d^1.5 meta_language_code_ms:fre-FR^1.2"
  ["fl"]=>
  string(195) "meta_guid_ms meta_installation_id_ms meta_main_url_alias_ms meta_installation_url_ms meta_id_si meta_main_node_id_si meta_language_code_ms meta_name_t score meta_published_dt meta_path_string_ms "
  ["fq"]=>
  array(3) {
    [0]=>
    string(150) "((meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d AND (( ( meta_section_id_si:1 OR meta_section_id_si:3 ))))  ) AND meta_is_invisible_b:false"
    [1]=>
    string(26) "meta_contentclass_id_si:47"
    [2]=>
    string(28) "meta_language_code_ms:fre-FR"
  }
  ["hl"]=>
  string(4) "true"
  ["hl.fl"]=>
  string(11) "ezf_df_text"
  ["hl.snippets"]=>
  string(1) "1"
  ["hl.fragsize"]=>
  string(3) "200"
  ["hl.requireFieldMatch"]=>
  string(4) "true"
  ["hl.simple.pre"]=>
  string(3) "<b>"
  ["hl.simple.post"]=>
  string(4) "</b>"
  ["wt"]=>
  string(3) "php"
  ["facet.field"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(17) "attr_speciality_s"
  }
  ["facet.sort"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(5) "false"
  }
  ["facet.limit"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    int(100)
  }
  ["facet.offset"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    int(0)
  }
  ["facet.mincount"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    int(1)
  }
  ["facet"]=>
  string(4) "true"
  ["forceElevation"]=>
  string(5) "false"
  ["enableElevation"]=>
  string(4) "true"
  ["clustering"]=>
  string(5) "false"
}
Debug: ezpI18n::translateText Nov 27 2024 22:41:58
Missing translation for message in context: 'ezfind'. The untranslated message is: 'Server not running'
Timing: Nov 27 2024 22:41:58
Script end

Main resources:

Total runtime0.0907 sec
Peak memory usage5,632.0000 KB
Database Queries53

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00150.0136 710.9297865.8359
Module start 'content' 0.01510.0117 1,576.7656726.2266
Module end 'content' 0.02690.0638 2,302.99222,399.5078
Script end 0.0906  4,702.5000 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.020422.5000330.0006
Check MTime0.017819.6409330.0005
Mysql Total
Database connection0.00030.338610.0003
Mysqli_queries0.017118.8596530.0003
Looping result0.00040.4588500.0000
TS translator
TS init0.00394.296940.0010
TS cache load0.00101.082940.0002
TS context load0.00090.964140.0002
Template Total0.066373.120.0331
Template load0.00394.297220.0019
Template processing0.062368.752620.0312
Template load and register function0.00010.058410.0001
Override
Cache load0.00323.5098190.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00030.349710.0003
Fetch class attribute name0.00070.756440.0002
XML
Image XML parsing0.00171.859310.0017
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.016040.0000
eZ Find
Search0.00485.297310.0048
Query build0.00384.150810.0038
Class attribute list0.00131.471010.0013
Engine time0.00080.911810.0008
General
String conversion0.00000.010020.0000
dbfile0.00444.8151230.0002
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/print.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/www_laptop-4.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/custom-1.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/perfect-scrollbar.min.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/custom2.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/responsive-1.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1pagelayout.tpl<No override>extension/iawebsite/design/www_laptop/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/iapublish/design/laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/iapublish/design/laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/iawebsite/design/www_laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 19
 Number of unique templates used: 6

Time used to render debug report: 0.0003 secs