„Diddelenger Gesondheetsdag“: CHEM wieder mit zahlreichen Ständen und Aktivitäten präsent / Communiqués de presse / Espace Presse / Le CHEM

Dudelange

Vendredi 05 juillet 2013

Von 9 Uhr bis 17 Uhr erwarteten die Mitarbeiter des CHEM ihre Besucher an drei unterschiedlichen Informationsständen. Am Stand der „Urgences“ und „Clinique du Diabète“ wurden kleine Analysen durchgeführt, außerdem gab es praktische „Erste Hilfe“ Tipps. Das interdisziplinäre Team der „Clinique du Dos“, zum ersten Mal beim Gesundheitstag dabei, bot seinerseits interessante Informationen und Ratschläge zum Thema Rückenprobleme, während die Mitarbeiter am Stand der Onkologie alle Fragen zum Thema Krebs beantworten. Zum Abschluss der Sensibilisierungsaktion „Verschenk Däin Häerz“ organisierte das CHEM dieses Jahr erneut ein Bastelatelier für Kinder.

Solidarität zeigen

Für alle Radfans, die Solidarität mit Krebs kranken Menschen zeigen wollten, organisierten die CHEM-Bikers zum dritten Mal ihr Télévie Event. Neben der spektakulären Mastertour von 320 Kilometern, standen drei kleinere Touren von 58, 96 und 136 Kilometern auf dem Programm.182 Radfahrer waren mit von der Partie und legten sich so richtig ins Zeug. Die 105-köpfige Gruppe der Mastertour fuhr bereits morgens um 6 Uhr los um nach einer Fahrt entlang der Landesgrenzen abends um 19 Uhr 30 wieder auf dem Gemeindeplatz in Düdelingen anzukommen. Im Vordergrund stand dabei nicht die sportliche Leistung: Absicht und Ziel der Fahrer war es bewusst an ihre körperlichen und psychischen Grenzen zu gelangen um Solidarität und Mitgefühl zu Krebsbetroffenen zu zeigen, die ja ihrerseits täglich an weitaus extremere Grenzen stoßen. Letztes Jahr hatten die CHEM-Bikers 8.000 Euro an Télévie gespendet. Dr Michel Nathan, Generaldirektor des CHEM dankte in seiner Rede allen Beteiligten, insbesondere allen Freiwilligen des CHEM für ihren tatkräftigen Einsatz sowie den Teilnehmern aller anderen Krankenhäuser.

Revenir à la liste des communiqués

Chargée de Communication
Anja Di Bartolomeo

Site Esch/Alzette

Rue Emile Mayrisch
L-4240 Esch/Alzette

Tél. : 5711-82206

anja.dibartolomeo@chem.lu
communication@chem.lu

eZ debug

Timing:

Apr 18 2025 23:36:40

Script start

Timing:

Apr 18 2025 23:36:40

Module start 'content'

Timing:

Apr 18 2025 23:36:40

Module end 'content'

Debug: ezpI18n::translateText

Apr 18 2025 23:36:40

Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZFind'

Debug: search params

Apr 18 2025 23:36:40

array(20) {
  ["SearchOffset"]=>
  int(0)
  ["SearchLimit"]=>
  int(10)
  ["Facet"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    array(3) {
      ["field"]=>
      string(17) "doctor/speciality"
      ["sort"]=>
      string(5) "alpha"
      ["limit"]=>
      int(100)
    }
  }
  ["SortBy"]=>
  NULL
  ["Filter"]=>
  NULL
  ["SearchContentClassID"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    int(47)
  }
  ["SearchSectionID"]=>
  NULL
  ["SearchSubTreeArray"]=>
  NULL
  ["AsObjects"]=>
  bool(true)
  ["SpellCheck"]=>
  NULL
  ["IgnoreVisibility"]=>
  bool(false)
  ["Limitation"]=>
  NULL
  ["BoostFunctions"]=>
  NULL
  ["QueryHandler"]=>
  NULL
  ["EnableElevation"]=>
  bool(true)
  ["ForceElevation"]=>
  bool(false)
  ["SearchDate"]=>
  bool(false)
  ["DistributedSearch"]=>
  NULL
  ["FieldsToReturn"]=>
  NULL
  ["SearchResultClustering"]=>
  NULL
}

Debug: ezfeZPSolrQueryBuilder::policyLimitationFilterQuery

Apr 18 2025 23:36:40

((meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d AND (( ( meta_section_id_si:1 OR meta_section_id_si:3 ))))  ) AND meta_is_invisible_b:false

Notice: ezfeZPSolrQueryBuilder::buildSearch

Apr 18 2025 23:36:40

The following Solr fields are excluded from hl.fl : Array
(
    [0] => attr_keywords_t
)

Debug: Cluster params

Apr 18 2025 23:36:40

array(1) {
  ["clustering"]=>
  string(5) "false"
}

Debug: Final query parameters sent to Solr backend

Apr 18 2025 23:36:40

array(29) {
  ["q"]=>
  string(1) "*"
  ["qt"]=>
  string(8) "standard"
  ["hl.usePhraseHighlighter"]=>
  string(4) "true"
  ["hl.highlightMultiTerm"]=>
  string(4) "true"
  ["start"]=>
  int(0)
  ["rows"]=>
  int(10)
  ["sort"]=>
  string(10) "score desc"
  ["indent"]=>
  string(2) "on"
  ["version"]=>
  string(3) "2.2"
  ["bq"]=>
  string(93) "meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d^1.5 meta_language_code_ms:fre-FR^1.2"
  ["fl"]=>
  string(195) "meta_guid_ms meta_installation_id_ms meta_main_url_alias_ms meta_installation_url_ms meta_id_si meta_main_node_id_si meta_language_code_ms meta_name_t score meta_published_dt meta_path_string_ms "
  ["fq"]=>
  array(3) {
    [0]=>
    string(150) "((meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d AND (( ( meta_section_id_si:1 OR meta_section_id_si:3 ))))  ) AND meta_is_invisible_b:false"
    [1]=>
    string(26) "meta_contentclass_id_si:47"
    [2]=>
    string(28) "meta_language_code_ms:fre-FR"
  }
  ["hl"]=>
  string(4) "true"
  ["hl.fl"]=>
  string(11) "ezf_df_text"
  ["hl.snippets"]=>
  string(1) "1"
  ["hl.fragsize"]=>
  string(3) "200"
  ["hl.requireFieldMatch"]=>
  string(4) "true"
  ["hl.simple.pre"]=>
  string(3) "<b>"
  ["hl.simple.post"]=>
  string(4) "</b>"
  ["wt"]=>
  string(3) "php"
  ["facet.field"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(17) "attr_speciality_s"
  }
  ["facet.sort"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(5) "false"
  }
  ["facet.limit"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    int(100)
  }
  ["facet.offset"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    int(0)
  }
  ["facet.mincount"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    int(1)
  }
  ["facet"]=>
  string(4) "true"
  ["forceElevation"]=>
  string(5) "false"
  ["enableElevation"]=>
  string(4) "true"
  ["clustering"]=>
  string(5) "false"
}

Debug: ezpI18n::translateText

Apr 18 2025 23:36:40

Missing translation for message in context: 'ezfind'. The untranslated message is: 'Server not running'

Timing:

Apr 18 2025 23:36:40

Script end

Main resources:

Total runtime

0.0877 sec

Peak memory usage

5,376.0000 KB

Database Queries

Timing points:

Checkpoint	Start (sec)	Duration (sec)	Memory at start (KB)	Memory used (KB)
Script start	0.0017	0.0138	711.3047	865.9922
Module start 'content'	0.0156	0.0115	1,577.2969	726.6406
Module end 'content'	0.0270	0.0607	2,303.9375	2,404.3906
Script end	0.0877		4,708.3281

Checkpoint

Start (sec)

Duration (sec)

Memory at start (KB)

Memory used (KB)

Script start

0.0017

0.0138

711.3047

865.9922

Module start 'content'

0.0156

0.0115

1,577.2969

726.6406

Module end 'content'

0.0270

0.0607

2,303.9375

2,404.3906

Script end

0.0877

4,708.3281

Time accumulators:

Accumulator	Duration (sec)	Duration (%)	Count	Average (sec)
Ini load
Load cache	0.0200	22.7611	33	0.0006
Check MTime	0.0171	19.5472	33	0.0005
Mysql Total
Database connection	0.0002	0.2781	1	0.0002
Mysqli_queries	0.0152	17.3843	53	0.0003
Looping result	0.0004	0.4686	50	0.0000
TS translator
TS init	0.0037	4.2469	4	0.0009
TS cache load	0.0011	1.1984	4	0.0003
TS context load	0.0009	1.0590	4	0.0002
Template Total	0.0631	71.9	2	0.0315
Template load	0.0036	4.1536	2	0.0018
Template processing	0.0594	67.7256	2	0.0297
Template load and register function	0.0001	0.0799	1	0.0001
Override
Cache load	0.0030	3.3963	19	0.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value	0.0003	0.3409	1	0.0003
Fetch class attribute name	0.0006	0.7266	4	0.0002
XML
Image XML parsing	0.0017	1.9313	1	0.0017
class_abstraction
Instantiating content class attribute	0.0000	0.0163	4	0.0000
eZ Find
Search	0.0046	5.2227	1	0.0046
Query build	0.0038	4.3425	1	0.0038
Class attribute list	0.0014	1.5551	1	0.0014
Engine time	0.0006	0.6589	1	0.0006
General
String conversion	0.0000	0.0090	2	0.0000
dbfile	0.0043	4.9199	23	0.0002
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Accumulator

Duration (sec)

Duration (%)

Count

Average (sec)

Ini load

Load cache

0.0200

22.7611

0.0006

Check MTime

0.0171

19.5472

0.0005

Mysql Total

Database connection

0.0002

0.2781

0.0002

Mysqli_queries

0.0152

17.3843

0.0003

Looping result

0.0004

0.4686

0.0000

TS translator

TS init

0.0037

4.2469

0.0009

TS cache load

0.0011

1.1984

0.0003

TS context load

0.0009

1.0590

0.0002

Template Total

0.0631

71.9

0.0315

Template load

0.0036

4.1536

0.0018

Template processing

0.0594

67.7256

0.0297

Template load and register function

0.0001

0.0799

0.0001

Override

Cache load

0.0030

3.3963

0.0002

Sytem overhead

Fetch class attribute can translate value

0.0003

0.3409

0.0003

Fetch class attribute name

0.0006

0.7266

0.0002

XML

Image XML parsing

0.0017

1.9313

0.0017

class_abstraction

Instantiating content class attribute

0.0000

0.0163

0.0000

eZ Find

0.0046

5.2227

0.0046

Query build

0.0038

4.3425

0.0038

Class attribute list

0.0014

1.5551

0.0014

Engine time

0.0006

0.6589

0.0006

General

String conversion

0.0000

0.0090

0.0000

dbfile

0.0043

4.9199

0.0002

Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Cache	Type	Packlevel	SourceFiles
	CSS	0	extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/print.css extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/www_laptop-4.css extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/custom-1.css extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/perfect-scrollbar.min.css extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/custom2.css extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/responsive-1.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezajax_autocomplete.css extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css

Cache

Type

Packlevel

SourceFiles

CSS

extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/print.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/www_laptop-4.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/custom-1.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/perfect-scrollbar.min.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/custom2.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/responsive-1.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css

Templates used to render the page:

Usage	Requested template	Template	Template loaded
1	pagelayout.tpl	<No override>	extension/iawebsite/design/www_laptop/templates/pagelayout.tpl
4	content/datatype/view/ezxmltext.tpl	<No override>	design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl
5	content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl	<No override>	extension/iapublish/design/laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl
7	content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl	<No override>	extension/iapublish/design/laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl
1	content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl	<No override>	extension/iawebsite/design/www_laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl
1	setup/debug_toolbar.tpl	<No override>	design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl
Number of times templates used: 19 Number of unique templates used: 6

Usage

Requested template

Template

Template loaded

Edit

Override

pagelayout.tpl

<No override>

extension/iawebsite/design/www_laptop/templates/pagelayout.tpl

content/datatype/view/ezxmltext.tpl

<No override>

design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tpl

content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl

<No override>

extension/iapublish/design/laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl

content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl

<No override>

extension/iapublish/design/laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl

content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl

<No override>

extension/iawebsite/design/www_laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl

setup/debug_toolbar.tpl

<No override>

design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tpl

Number of times templates used: 19
Number of unique templates used: 6

Time used to render debug report: 0.0002 secs

Clear cache: Quick settings: Debug output Debug redirection Template debug Inline template debug List of used templates SQL debug output
Timing:	Apr 18 2025 23:36:40
Script start
Timing:	Apr 18 2025 23:36:40
Module start 'content'
Timing:	Apr 18 2025 23:36:40
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 18 2025 23:36:40
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZFind'
Debug: search params	Apr 18 2025 23:36:40
array(20) { ["SearchOffset"]=> int(0) ["SearchLimit"]=> int(10) ["Facet"]=> array(1) { [0]=> array(3) { ["field"]=> string(17) "doctor/speciality" ["sort"]=> string(5) "alpha" ["limit"]=> int(100) } } ["SortBy"]=> NULL ["Filter"]=> NULL ["SearchContentClassID"]=> array(1) { [0]=> int(47) } ["SearchSectionID"]=> NULL ["SearchSubTreeArray"]=> NULL ["AsObjects"]=> bool(true) ["SpellCheck"]=> NULL ["IgnoreVisibility"]=> bool(false) ["Limitation"]=> NULL ["BoostFunctions"]=> NULL ["QueryHandler"]=> NULL ["EnableElevation"]=> bool(true) ["ForceElevation"]=> bool(false) ["SearchDate"]=> bool(false) ["DistributedSearch"]=> NULL ["FieldsToReturn"]=> NULL ["SearchResultClustering"]=> NULL }
Debug: ezfeZPSolrQueryBuilder::policyLimitationFilterQuery	Apr 18 2025 23:36:40
((meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d AND (( ( meta_section_id_si:1 OR meta_section_id_si:3 )))) ) AND meta_is_invisible_b:false
Notice: ezfeZPSolrQueryBuilder::buildSearch	Apr 18 2025 23:36:40
The following Solr fields are excluded from hl.fl : Array ( [0] => attr_keywords_t )
Debug: Cluster params	Apr 18 2025 23:36:40
array(1) { ["clustering"]=> string(5) "false" }
Debug: Final query parameters sent to Solr backend	Apr 18 2025 23:36:40
array(29) { ["q"]=> string(1) "*" ["qt"]=> string(8) "standard" ["hl.usePhraseHighlighter"]=> string(4) "true" ["hl.highlightMultiTerm"]=> string(4) "true" ["start"]=> int(0) ["rows"]=> int(10) ["sort"]=> string(10) "score desc" ["indent"]=> string(2) "on" ["version"]=> string(3) "2.2" ["bq"]=> string(93) "meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d^1.5 meta_language_code_ms:fre-FR^1.2" ["fl"]=> string(195) "meta_guid_ms meta_installation_id_ms meta_main_url_alias_ms meta_installation_url_ms meta_id_si meta_main_node_id_si meta_language_code_ms meta_name_t score meta_published_dt meta_path_string_ms " ["fq"]=> array(3) { [0]=> string(150) "((meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d AND (( ( meta_section_id_si:1 OR meta_section_id_si:3 )))) ) AND meta_is_invisible_b:false" [1]=> string(26) "meta_contentclass_id_si:47" [2]=> string(28) "meta_language_code_ms:fre-FR" } ["hl"]=> string(4) "true" ["hl.fl"]=> string(11) "ezf_df_text" ["hl.snippets"]=> string(1) "1" ["hl.fragsize"]=> string(3) "200" ["hl.requireFieldMatch"]=> string(4) "true" ["hl.simple.pre"]=> string(3) "<b>" ["hl.simple.post"]=> string(4) "</b>" ["wt"]=> string(3) "php" ["facet.field"]=> array(1) { [0]=> string(17) "attr_speciality_s" } ["facet.sort"]=> array(1) { [0]=> string(5) "false" } ["facet.limit"]=> array(1) { [0]=> int(100) } ["facet.offset"]=> array(1) { [0]=> int(0) } ["facet.mincount"]=> array(1) { [0]=> int(1) } ["facet"]=> string(4) "true" ["forceElevation"]=> string(5) "false" ["enableElevation"]=> string(4) "true" ["clustering"]=> string(5) "false" }
Debug: ezpI18n::translateText	Apr 18 2025 23:36:40
Missing translation for message in context: 'ezfind'. The untranslated message is: 'Server not running'
Timing:	Apr 18 2025 23:36:40
Script end

„Diddelenger Gesondheetsdag“: CHEM wieder mit zahlreichen Ständen und Aktivitäten präsent

Site Esch/Alzette

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Main resources:

Timing points:

Time accumulators:

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

Templates used to render the page: