Coopération innovante entre l’Université du Luxembourg et le Centre Hospitalier Emile Mayrisch

Coopération innovante entre l’Université du Luxembourg et le Centre Hospitalier Emile Mayrisch
Esch-sur-alzette
Dimanche 30 juin 2013

Le 1er juillet, le Centre Hospitalier Emile Mayrisch et le Luxembourg Centre for Systems Biomedicine (LCSB) ont signé au CHEM un contrat relatif à une future collaboration, en présence de Lydia Mutsch, présidente du CHEM, et du Professeur Dr. Rolf Tarrach, recteur de l’Université du Luxembourg. Le partenariat portera en priorité sur la diabétologie, la spécialisation médicale consacrée au traitement du diabète sucré. Cette coopération, qui sera coordonnée par le Dr. Jochen Schneider (LCSB), couvrira trois domaines-clés : la recherche clinique au niveau des troubles du métabolisme, la consultation clinique dans les domaines de l’endocrinologie et de la diabétologie, ainsi que l’encouragement et la formation d’étudiants, de chercheurs postdoctoraux et de médecins. Le contrat prévoit également une utilisation conjointe des infrastructures.

« Un pas important vers un mode de pensée innovant »

Cela faisait plusieurs mois déjà que le Dr. Michel Nathan, directeur général du CHEM, avait annoncé une collaboration avec l’Université du Luxembourg dans le cadre du projet CHEM 2020. Celui-ci souligne l’importance de développer et d’approfondir des méthodes de traitement optimales dans le domaine de la diabétologie. « Depuis 1980, on observe une hausse des cas de diabète. Nous ne pourrons contrôler la maladie et les risques qu’elle comporte qu’au moyen d’une bonne gestion, qui passe par des mesures de prévention, des conseils alimentaires et un traitement médicamenteux adéquat. La collaboration avec le LCSB nous permettra d’être toujours tenus au fait des derniers développements et donc d’offrir à terme des soins personnalisés. Ce contrat constitue la première étape vers une collaboration plus large avec l’Université. C’est un pas important vers un mode de pensée innovant », explique le directeur médical, Dr. Claude Birgen, avant d’ajouter que la recherche clinique et le partenariat avec l’Université du Luxembourg voisine s’inscrivent parfaitement dans la stratégie du CHEM relative à la construction d’un nouvel hôpital au sud du pays. « La médecine de demain sera une médecine personnalisée. Les traitements seront adaptés individuellement à chaque patient. Le Luxembourg a énormément investi dans cette vision d’avenir et au CHEM, nous sommes heureux de contribuer activement à cette entreprise de recherche. La signature de ce contrat et la collaboration avec le Dr. Jochen Schneider, surtout sur un sujet aussi essentiel que le diabète et les troubles du métabolisme, est une première étape importante en ce sens. J’aspire à une collaboration durable, fructueuse et dynamique, pour le bien-être de nos patients », souligne encore le Dr. Birgen. Le CHEM souhaite resserrer encore davantage les liens avec l’Université à l’avenir.

Revenir à la liste des communiqués

eZ debug

Clear cache:

Quick settings:

Timing: Nov 27 2024 22:51:15
Script start
Timing: Nov 27 2024 22:51:15
Module start 'content'
Timing: Nov 27 2024 22:51:15
Module end 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Nov 27 2024 22:51:15
Missing translation for message in context: 'kernel/navigationpart' with comment: 'Navigation part'. The untranslated message is: 'eZFind'
Debug: search params Nov 27 2024 22:51:15
array(20) {
  ["SearchOffset"]=>
  int(0)
  ["SearchLimit"]=>
  int(10)
  ["Facet"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    array(3) {
      ["field"]=>
      string(17) "doctor/speciality"
      ["sort"]=>
      string(5) "alpha"
      ["limit"]=>
      int(100)
    }
  }
  ["SortBy"]=>
  NULL
  ["Filter"]=>
  NULL
  ["SearchContentClassID"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    int(47)
  }
  ["SearchSectionID"]=>
  NULL
  ["SearchSubTreeArray"]=>
  NULL
  ["AsObjects"]=>
  bool(true)
  ["SpellCheck"]=>
  NULL
  ["IgnoreVisibility"]=>
  bool(false)
  ["Limitation"]=>
  NULL
  ["BoostFunctions"]=>
  NULL
  ["QueryHandler"]=>
  NULL
  ["EnableElevation"]=>
  bool(true)
  ["ForceElevation"]=>
  bool(false)
  ["SearchDate"]=>
  bool(false)
  ["DistributedSearch"]=>
  NULL
  ["FieldsToReturn"]=>
  NULL
  ["SearchResultClustering"]=>
  NULL
}
Debug: ezfeZPSolrQueryBuilder::policyLimitationFilterQuery Nov 27 2024 22:51:15
((meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d AND (( ( meta_section_id_si:1 OR meta_section_id_si:3 ))))  ) AND meta_is_invisible_b:false
Notice: ezfeZPSolrQueryBuilder::buildSearch Nov 27 2024 22:51:15
The following Solr fields are excluded from hl.fl : Array
(
    [0] => attr_keywords_t
)
Debug: Cluster params Nov 27 2024 22:51:15
array(1) {
  ["clustering"]=>
  string(5) "false"
}
Debug: Final query parameters sent to Solr backend Nov 27 2024 22:51:15
array(29) {
  ["q"]=>
  string(1) "*"
  ["qt"]=>
  string(8) "standard"
  ["hl.usePhraseHighlighter"]=>
  string(4) "true"
  ["hl.highlightMultiTerm"]=>
  string(4) "true"
  ["start"]=>
  int(0)
  ["rows"]=>
  int(10)
  ["sort"]=>
  string(10) "score desc"
  ["indent"]=>
  string(2) "on"
  ["version"]=>
  string(3) "2.2"
  ["bq"]=>
  string(93) "meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d^1.5 meta_language_code_ms:fre-FR^1.2"
  ["fl"]=>
  string(195) "meta_guid_ms meta_installation_id_ms meta_main_url_alias_ms meta_installation_url_ms meta_id_si meta_main_node_id_si meta_language_code_ms meta_name_t score meta_published_dt meta_path_string_ms "
  ["fq"]=>
  array(3) {
    [0]=>
    string(150) "((meta_installation_id_ms:c74f2eb50bddd86f04fe38b7933dca8d AND (( ( meta_section_id_si:1 OR meta_section_id_si:3 ))))  ) AND meta_is_invisible_b:false"
    [1]=>
    string(26) "meta_contentclass_id_si:47"
    [2]=>
    string(28) "meta_language_code_ms:fre-FR"
  }
  ["hl"]=>
  string(4) "true"
  ["hl.fl"]=>
  string(11) "ezf_df_text"
  ["hl.snippets"]=>
  string(1) "1"
  ["hl.fragsize"]=>
  string(3) "200"
  ["hl.requireFieldMatch"]=>
  string(4) "true"
  ["hl.simple.pre"]=>
  string(3) "<b>"
  ["hl.simple.post"]=>
  string(4) "</b>"
  ["wt"]=>
  string(3) "php"
  ["facet.field"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(17) "attr_speciality_s"
  }
  ["facet.sort"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    string(5) "false"
  }
  ["facet.limit"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    int(100)
  }
  ["facet.offset"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    int(0)
  }
  ["facet.mincount"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    int(1)
  }
  ["facet"]=>
  string(4) "true"
  ["forceElevation"]=>
  string(5) "false"
  ["enableElevation"]=>
  string(4) "true"
  ["clustering"]=>
  string(5) "false"
}
Debug: ezpI18n::translateText Nov 27 2024 22:51:15
Missing translation for message in context: 'ezfind'. The untranslated message is: 'Server not running'
Timing: Nov 27 2024 22:51:15
Script end

Main resources:

Total runtime0.0995 sec
Peak memory usage5,376.0000 KB
Database Queries53

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00170.0141 711.3516866.0234
Module start 'content' 0.01590.0119 1,577.3750726.0781
Module end 'content' 0.02780.0716 2,303.45312,413.5859
Script end 0.0994  4,717.0391 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.020620.6668330.0006
Check MTime0.017617.7318330.0005
Mysql Total
Database connection0.00030.341710.0003
Mysqli_queries0.022022.0799530.0004
Looping result0.00050.4596500.0000
TS translator
TS init0.00393.871640.0010
TS cache load0.00111.087440.0003
TS context load0.00100.960740.0002
Template Total0.074274.620.0371
Template load0.00383.769120.0019
Template processing0.070470.798920.0352
Template load and register function0.00010.089410.0001
Override
Cache load0.00313.1036190.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00030.341910.0003
Fetch class attribute name0.00080.795140.0002
XML
Image XML parsing0.00201.963710.0020
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.013740.0000
eZ Find
Search0.00545.411210.0054
Query build0.00424.214310.0042
Class attribute list0.00151.502510.0015
Engine time0.00100.971910.0010
General
String conversion0.00000.009120.0000
dbfile0.00464.6466230.0002
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

CSS/JS files loaded with "ezjscPacker" during request:

CacheTypePacklevelSourceFiles
CSS0extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/print.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/www_laptop-4.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/custom-1.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/perfect-scrollbar.min.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/custom2.css
extension/iawebsite/design/www_laptop/stylesheets/responsive-1.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezfind.css
extension/ezfind/design/standard/stylesheets/ezajax_autocomplete.css
extension/cjw_newsletter/design/standard/stylesheets/cjw_newsletter.css

Templates used to render the page:

UsageRequested templateTemplateTemplate loadedEditOverride
1pagelayout.tpl<No override>extension/iawebsite/design/www_laptop/templates/pagelayout.tplEdit templateOverride template
4content/datatype/view/ezxmltext.tpl<No override>design/standard/templates/content/datatype/view/ezxmltext.tplEdit templateOverride template
5content/datatype/view/ezxmltags/strong.tpl<No override>extension/iapublish/design/laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/strong.tplEdit templateOverride template
7content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tpl<No override>extension/iapublish/design/laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/paragraph.tplEdit templateOverride template
1content/datatype/view/ezxmltags/link.tpl<No override>extension/iawebsite/design/www_laptop/templates/content/datatype/view/ezxmltags/link.tplEdit templateOverride template
1setup/debug_toolbar.tpl<No override>design/standard/templates/setup/debug_toolbar.tplEdit templateOverride template
 Number of times templates used: 19
 Number of unique templates used: 6

Time used to render debug report: 0.0002 secs